「ホットドッグ = 熱い犬」ではない ～ Googleアルゴリズムの言語識別能力はここまで伸びている | 海外SEO情報ブログ・メルマガ

「ホットドッグ = 熱い犬」ではない ～ Googleアルゴリズムの言語識別能力はここまで伸びている | 海外SEO情報ブログ・メルマガ
検索エンジンはウェブページに書かれている言葉を理解したうえで、ユーザーの検索に対してもっとも適切と思われる結果を返します。
「言葉を理解して」と簡単に言いますが、僕たち人間にとっては当たり前のことでも機械である検索エンジンにとっては決して優しいことではありません。
コンテキスト、つまり前後の文脈で意味が変わってくる場合もあるし、文字どおりの意味と違って使われる慣用句も存在します。
つい最近Wired Magazine（ワイアード・マガジン）がウェブで公開した"Exclusive: How Google's Algorithm Rules the Web"という記事には、言葉の表面上ではなく裏側の意味まで汲み取るようにGoogleのアルゴリズムが進化してきた過程が語られています。
SEOに直結するものではないのですが、何かの参考になることを期待して解説します。